Der WDR wartet mit einer neuen Seite für Flüchtlinge auf, deren Inhalte in die gängigsten Sprachen der Flüchtlingsländer übersetzt sind. Es geht um  interessante Themen rund um die Flüchtlingsszene: Integrationsgesetz, Flüchtlingslager in Idomeni oder das Chaos in den Registrierungsstellen um nur einige zu nennen. - Reinschauen lohnt sich also. Ein Klick auf das Bild verbindet mit der Seite.

 Aktuelles:

·         Kostenlos Deutsch lernen auf dem Handy

·       Eine tolle kostenlose App hat die Diakonie Niedersachen entwickeln lassen. Mit kurzen Sätzen können Flüchtlinge anhand realer Situationen alltagstaugliches Deutsch lernen. Die App steht kostenlos zur Verfügung und ist nicht an das Internet gebunden. Über eine Sprachauswahl kann die jeweilige Muttersprache ausgewählt werden. Per Download werden alle Kapitel auf das Smartphone geladen.

·       Die App beinhaltet 100 Lektionen und vereint Text- und Audiotrainingsmethoden miteinander. In 50 Sprachen ist das Angebot der App verfügbar. Damit hat jeder Zufluchtssuchende die Möglichkeit, aus seiner Muttersprache heraus Deutsch zu lernen.

·       Die App versteht sich als Hilfestellung, um Zufluchtsuchenden das Einleben in die deutsche Gesellschaft zu erleichtern. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.diakonie.de

·         Für Arbeitgeber:

·         Klar geht das: Jobs für Flüchtlinge

·      Tipps für Arbeitgeber: Flüchtlinge als Arbeitnehmer oder Praktikanten einstellen? Klar geht das, vor allem, weil derzeit viel Bewegung im deutschen Arbeitsrecht ist. Eine sinnvolle Beschäftigung ist der Schlüssel zur Integration, ermöglicht den Aufbau eines eigenständigen Lebens und schont die öffentlichen Kassen. Auch  Arbeitgeberverbände, allen voran das Handwerk, fordern, diese wertvolle Ressource nicht ungenutzt zu lassen. Wie es geht, steht hier: http://www.impulse.de/management/fluechtlinge-einstellen/2097240.html

·         Für Ärzte:

·         „Flüchtlinge verstehen“ – Ärzte können kostenfrei per Video auf Dolmetscher zugreifen

·       Neuer Service für Ärzte: Ab dem 30. November 2015 können Mediziner für die Behandlung von Flüchtlingen über das Portal arztkonsultation.de kostenfrei einen Dolmetscher durch eine Video-Lösung hinzuschalten. Die Initiative ist zunächst als Pilot-Projekt angelegt und wird von der Bertelsmann Stiftung evaluiert. Die Dauer und der Umfang des Angebots sowie ein Roll-out sind abhängig von der Resonanz und der Wirksamkeit dieses Instruments.

·       Wie funktioniert „Flüchtlinge verstehen“? Der Arzt registriert sich einmalig und loggt sich während der Behandlung eines entsprechenden Patienten in das virtuelle Sprechzimmer auf dem Portal ein und wählt einen passenden Dolmetscher aus. In der ersten Phase des Projekts sind folgende Sprachen verfügbar: Arabisch (werktags 7.00 bis 13.00 Uhr) sowie Englisch und Russisch (werktags von 9.00 bis 13.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr).  https://www.arztkonsultation.de/fluechtlinge-verstehen

·         Weitere nützliche Links für Geflüchtete bzw. ehrenamtliche Helfer/innen

·         http://www.refugeeguide.de/

·         Der Ratgeber für Flüchtlinge enthält praktische Tipps und Informationen für Neuankömmlinge in   vielen verschiedenen Sprachen. Er ist gratis download-bar unter:

·         http://www.refugeeguide.de/downloaden-und-drucken/

·         Die Broschüre ist in folgenden Sprachen erhältlich

·         deutsch

·         englisch / english

·         französisch / français

·         arabisch / العربية

·         pashto / ‏‏پښتو‎

·         persisch (farsi/dari) / فارسی

·         tigrinya / ትግርኛ – tǝgrǝñña

·         serbisch / srpski

·         serbisch / српски

·         albanisch / shqiptar

·         mazedonisch / македонски

·         www.wie-kann-ich-helfen.info

·         Webside mit vielen praktischen Tipps und weiteren Links rund um die Flüchtlingshilfe

·         www.goethe.de/de/spr/flu/esd.html

·         Webinar Goetheinstitut zu Deutschkursen

·         www.test.de/Hilfe-fuer-Fluechtlinge-Den-Heimatlosen-helfen-aber-wie-4909165-0/?mc=news.2015.09-16_Fl%C3%BCchtlinge

·       Einen schönen Überblick hat die Stiftung Warentest online gestellt: „Hilfe für Flüchtlinge: Den Heimatlosen helfen – aber wie?“ Mit ganz konkreten Tipps, wie man Hilfe koordiniert. Verlinkt wird auch auf beispielhafte und gelungene Initiativen

·         www.zum-willkommen.de

Aktuelle Ergänzungen

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.diakonie.de

Mit kurzen Sätzen können Flüchtlinge anhand realer Situationen alltagstaugliches Deutsch lernen. Die App steht kostenlos zur Verfügung und ist nicht an das Internet gebunden. Über eine Sprachauswahl kann die jeweilige Muttersprache ausgewählt werden. Per Download werden alle Kapitel auf das Smartphone geladen.

Die App beinhaltet 100 Lektionen und vereint Text- und Audiotrainingsmethoden miteinander. In 50 Sprachen ist das Angebot der App verfügbar. Damit hat jeder Zufluchtssuchende die Möglichkeit, aus seiner Muttersprache heraus Deutsch zu lernen.

Anbieter der App sind der Goethe Verlag und die Diakonie in Niedersachsen. Die App versteht sich als Hilfestellung, um Zufluchtsuchenden das Einleben in die deutsche Gesellschaft zu erleichtern.

http://www.asylplus.de/kurse/

Der Verein vermittelt auf seiner Webside Teilnehmern Zugang zu bereits bestehenden und bewährten, multilingualen und interaktiven Lernangeboten, die von renommierten Anbietern, wie etwa der Deutschen Welle, des Goethe Verlages u.a., kostenlos in Internet zur Verfügung gestellt werden.

www.goethe.de/de/spr/flu/esd.html

Webinar Goetheinstitut zu Deutschkursen

http://www.welcomegrooves.de/

Deutschlernen mit Musik in über 20 Sprachen

Für Arbeitgeber:

Tipps für Arbeitgeber: Flüchtlinge als Arbeitnehmer oder Praktikanten einstellen? Klar geht das, vor allem, weil derzeit viel Bewegung im deutschen Arbeitsrecht ist. Eine sinnvolle Beschäftigung ist der Schlüssel zur Integration, ermöglicht den Aufbau eines eigenständigen Lebens und schont die öffentlichen Kassen. Auch  Arbeitgeberverbände, allen voran das Handwerk, fordern, diese wertvolle Ressource nicht ungenutzt zu lassen. Wie es geht, steht hier:

http://www.impulse.de/management/fluechtlinge-einstellen/2097240.html

Für Ärzte:

Ein Portal, in dem sich Ärzte sich kostenlos einloggen können, um Übersetzungshilfe zu erhalten

https://arztkonsultation.de/fluechtlinge-verstehen

Zum Thema Begleiter-Qualifizierung allgemein:

http://www.einwanderer.net/

Projekt Qualifizierung der Flüchtlingsbegleitung

Viele nützliche Tipps rund um die Themen Aufenthaltsrecht, Unterbringung medizinische Versorgung, etc,  z.B:

Ganz konkret, z.B.:

http://ggua.de/fileadmin/downloads/tabellen_und_uebersichten/Zugang_zu_Arbeit_mit_Duldung_November_2014.pdf

Zugang zu Arbeit mit Duldung bzw Aufenthaltsgestattung

http://www.ggua-projekt.de/fileadmin/downloads/tabellen_und_uebersichten/Erfordernis_einer_Arbeitserlaubnis_bzw.pdf

Erfordernis einer Arbeitserlaubnis bzw. einer Zustimmung zur Beschäftigung für ein Praktikum für Personen mit Duldung oder Aufenthaltsgestattung / BüMA